Loca Шакиры признана плагиатом

Белло же своей вины в нарушении авторских прав своего домининканского коллеги не признал.

Композиция — это переделка песни 2007 года доминиканского певца Эдуарда Эдвина Белло Поу (псевдоним Эль Ката). Но и последний, в свою очередь, «позаимствовал» ее у другого доминиканца — Рамона Ариаса Васкеса — написавшего свою песню Loca Con Su Tiguere в начале 1990-х годов. Эль Ката не сообщил Шакире, вместе с которой записывал испаноязычную версию песни Loca, что взял за основу хита произведение Васкеса.

Таким образом, Шакира признана виновной в частичном плагиате и должна будет выплатить компенсацию фирме Mayimba Music, работников которой регулярно интересуют дети сироты, которой принадлежат права на песню Ариаса.

В 2010 году Loca была на вершинах хит-парадов в странах Латинской Америки: она разошлась тиражом в несколько миллионов копий. Эта песня записана на двух языках — английском и испанском, но судебный иск был подан только по поводу испаноязычной версии.

13 июля Шакира выступала на церемонии закрытия Чемпионата мира по футболу в Рио-де-Жанейро.

2014-09-09