Алексей Белов

Лидер легендарной рок-группы "Gorky Park"

www.gorkypark.r2.ru
www.gorkypark.fanat.ru
_____________________________________________________________________________________________
Новости
Музыка
Ссылки
Пресса
Гостевая
Фото
История
____________________________________________________________________________________________

 

1. Bang

CHORUS:

Bang, say da da da da
Tell me yes and let's feed the fire
Bang bang, say da da da
Nothin' less, I wanna hear a yes
Bang, say da da da da
Tell me yes and let's feed the fire
Bang bang, say da da da
Tell me yes

The word is out, got good news
We're gonna go for a midnight cruise
Steady weather, it's always cool
The street teaches what you learn at school
Look out, the gang's all here
Gettin' tough in tender years
Come for a ride,
Straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down

CHORUS

Give it in or give it out
We can blow it up
Or we can blow it all out
Get a little or get a lot
It doesn't matter we'll never stop
So wild, young and free
Red hot and sugar sweet
Come for a ride straight up to heaven
Your rocket is ready
And it started counting down

CHORUS

('da' is Russian for 'yes')

2. Try To Find Me


When the rain is pouring down
And no one is around
All the doors are closed
You're a stranger in this town
Wandering around and you feel lost

CHORUS:

Please try to find me and I'll try to find you
You know I need you just like you need me
Please don't give up cause we're almost together
We've almost made it, hold on and you'll see

When nobody wants to hear
What you want to say
And you feel down when your hope has disappeared
Like a morning train
You can't slow down

CHORUS

I'm just like you,
Oh you know it's true
Don't give up my friend
This is not the end

CHORUS

3. Hit Me With The News


The city beats but with a broken heart
The young and restless light candles in the park
She holds your picture,
Inside she cries
She knows your secret,
Don't tell me any lies

CHORUS:

Hit me, hit me, hit me with the news
Hit me, hit me, hit me with the news
Hit me, hit me, hit me with the news
Hit me, hit me

The screaming colors of the clashing lights
The crazy money that passes
Through the night
The moving shadows on empty walls
So tell me how you could
Give in to it all

CHORUS (2 times)

The dreaming children sleep tight
In silent visions they play
Down on hell
Street midnight is bright
But tell your story the way it's in your min

4. Sometimes At Night


It's been a long time since I was a boy
Things are never gonna be the same
(And) I was taught to tell what's right from wrong
To be fair how to play the game
I forgot this rule cause the game's so cruel
My body's aching but I'm running fast
Cause I have to keep the pace
I know I can't win but I have to
Try to survive this human race
This crazy game called life

Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world's imperfections
The game called life

But in the morning
When the dreams are gone
And I join the race again
I try to be strong to forget the pain
But I know it's all in vain
Things stay the same
In the game called life
The game called life

Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world's imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world's imperfection
The game called life

Sometimes at night
I feel like running in the other direction
Sometimes at night
I see so clearly the world's imperfection
Sometimes at night
I close my eyes and see a shattered reflection
Sometimes at night
I see so clearly the world's imperfection

5. Peace In Our In Time
(Originally recorded by Bon Jovi)


Everybody's got their cross to bear
You got yours and I got mine
Our hearts are beating to a different drum
The time has come to get in line
I say KNOCK KNOCK, is there anybody out there
Anybody who knows it all
Or are you just another pessimistic hero
Waiting for the sky to fall
I ain't here to draw a pretty little picture
Open up your eyes
I need some peace, a little peace
We got to get out alive

CHORUS:

Peace in our time, peace in our mind
Everybody's got their cross to bear
Tell me, where do we go from here
I need some peace in my mind
We need some peace in our time

Wake up, take a look around
Tell me what you think you see
There's a whole lot of people in the lost and found
Looking for their liberty
There's a prime time war on my TV screen
There's a dope deal down on my city streets
And the only one who's losing out
Is you and me
I ain't here to paint a pretty little picture
We're running out of time
I need some peace
A little peace
If we're gonna survive

CHORUS

Now I ain't here to be no politician
Open up your mind
Open up your eyes

CHORUS

6. My Generation
(Originally recorded by THE WHO)


People try to put us down, talking 'bout my generation
Just because we get around, talking 'bout my generation
Things they do look awful cold, talking 'bout my generation
Hope I die before I get old, talking 'bout my generation

CHORUS:

This is my generation...

Why don't you all fade away, talking 'bout my generation
Don't try and dig what we all say, talking 'bout my generation
I'm not trying to cause a big sensation, talking 'bout my generation
I'm just talking about my generation, talking 'bout my generation

CHORUS

Vstavayte lyudi russkie

CHORUS

People try to put us down, talking 'bout my generation
Just because we get around, talking 'bout my generation
Things they do look awful cold, talking 'bout my generation
Hope I die before I get old, talking 'bout my generation

CHORUS

This is my generation
Eto moyo pokolenie


'vstavayte lyudi russkie' is Russian for 'stand up Russian people'
'eto moyo pokolenie' is Russian for 'it's my generation'

7. Within Your Eyes


I feel temptation
As every day goes by
I reach for salvation
Somewhere inside
Somewhere in time
I drift through the people
Wherever I look I take a second glance
Cause I know there is a reason
My only chance
My soul
Always believing

Dreaming of one place I know
It's within your eyes
Show me the road to go I don't know
The answer for me, where it lies
It's within your eyes

So now I'm dreaming
Living inside of those eyes
Your eyes are shining
And every night I pray
The light of their passion
Won't fade away
My soul
Always believing

Dreaming of one place I know
It's within your eyes
Show me the road to go I don't know
The answer for me, where it lies
It's within your eyes

Don't close your eyes
In your eyes
Don't close your eyes
In your eyes
Don't...

8. Child Of The Wind


You're living in a mystery
You're looking for a magic clue
Your puzzle has a million pieces
Who can put them together
You're living with a heart that's beating
Oooh out of time
You're thinking about the trust of people
All kinds of people
Down in your soul
Your secret's there to find
But you must search
Where spirits fly
Do you believe
In the power of a touch
The answer will come when you can give love

Child of the wind
I feel your warning
Cild of the sea
I see your tears
Child of the rain
I hear your thunder
Child of the sky
I hear you cry

You're living with a silent stranger
He's living inside your mind
You're living on the edge of balance
Holding out for a reason
It's part of being human
Oooh it's all right
Some people never have the answer
Don't know the question Down in your soul
Your secret's there to find
But you must search
Where spirits fly
Do you believe
The power of a touch
The answer will come when you can give love

Child of the wind
I feel your warning
Child of the sea
I see your tears
Child of the rain
I hear your thunder
Child of the sky
I hear you cry

9. Fortress


We are facing the night together
Sitting side by side
You are like a guarded fortress
Ready for a try

Side by side - I feel the call
Side by side - just like my first girl

But I know your fortress
Your fortress has no walls
Yes, I know your fortress has no walls - no walls

Looking in your eyes and smiling
Why am I afraid
I can take this fortress now
It's ready to be made

Face to face - I feel the call
Face to face - just like my first girl

Face to face - I feel the call
Face to face - just like my first girl...

10. Danger

DANGER


Oh woman
Don't love me cause it's danger
Desire owns my heart
Don't need me cause it's danger
A warning from the start
Hey, baby, let go
Passion is my crime
Don't love me cause it's danger
Emotions confined
Go on home
Danger zone
Woman learn to live without me
I'm a man alone
Or your hearts will fall into a danger zone
Go home danger zone
I still love you but love hurts
Go home danger zone
Life with me is a demon's curse
Don't want me cause it's danger
Your touch will make me wild
Don't need me cause it's danger
It keeps me in exile
Hey, baby, forget
That night was so divine
Don't love me cause it's danger
Remove it from your mind
Go on home
Danger zone
Woman learn to live without me
I'm a man alone
Or your heart will fall into a danger zone
Go home danger zone
I still love you but love hurts
Go home danger zone
Life with me is a demon's curse
Go home danger zone
I still need you but I'm first
Go home danger zone
This one man was born to roam
OH zhenschina
Woman learn to live without me
I'm a man alone
Or your heart will fall into a
Danger zone
Go home danger zone
I still love you but it hurts
Go home danger zone
Life with me is a demon's curse
Go home danger zone
I still need you but I'm first
Go home danger zone
This one man was born to roam
Go home danger zone
I still love you but love hurts
Go home danger zone
I still need you but I'm first
Go home danger zone
I still love you but I'm first
Go home danger zone
This one man was born to roam

'zhenschina' is Russian for 'woman'

11. Action


Tusovka

Rock the world tonight
It's wine and women into fashion
And London lives, underground is flashin'
New York is wilder
Than any jungle you can find
And Tokyo - love beneath the sunset
Wherever I go
In my mind
I will hold your hand

CHORUS:
Let's all rock the world together
ACTION - shake it up
Roll away the stone forever
ACTION - wake it up

Hong Kong - it spits the fire of the dragon
In Rome all roads lead you into passion
And in the arctic, it's a timeless paradise
And pretty girls wait for you in Moscow
Wherever I go
In my mind
I will hold your hand

CHORUS

Tusovka!
We're rocking
Hot
We're rolling mama

CHORUS

Rock the world tonight!
It's ACTION!

'tusovka' is Russian for 'party'